Jedna stvar koju sam nauèio od tate je da pokušaš misliti onako kako ljudi oko tebe misle.
Jedno mě táta naučil, snažit se myslet, jak myslí lidé kolem tebe.
Mora da si dobar ako se policija vozika oko tebe.
Musíš být dost dobrý, když tě vozí fízlové.
Ne vrti se sve oko tebe.
Ne všechno na světě o tobě.
Ne vrti se svet oko tebe, Celia.
Všechno se netočí kolem tebe, Celie.
Pretvaraj se da osjeæanja postoje u tebi, za svijet i za ljude oko tebe.
Předstíráš, že máš pro svět city. A pro lidi kolem sebe.
Ti neæeš da ideš kroz život i da se pitaš zašto govna padaju s neba oko tebe.
Nebudeš z těch lidí, co jdou životem a ptají se, proč kolem nich padají z nebe samý sračky.
Ti æeš se vratiti kuæi na ceremonijalnu povorku u smrt i svi æe stajati oko tebe i gledati kako umireš, dok ih ti pokušavaš utješiti.
Ty půjdeš domů na obřadní procesí ke smrti, kdy všichni budou pozorovat, jak umíráš, a ty je budeš utěšovat.
Ne znam kako da budem oko tebe.
Nevím, jak se chovat v tvé přítomnosti.
Možda zato što je teško se skoncentrisati na geometriju kada ljudi neprekidno umiru oko tebe.
Protože je těžký se koncentrovat, když kolem tebe umíraj lidi.
Ali tako i tako se sve vrti oko tebe.
I tak jde stále jen o tebe.
Ti samo hoæeš da se brinem oko tebe.
Ty chceš, abych se o tebe starala! - Ne.
Alane, moraš da ignorišeš negativnost i da se otvoriš izleèivoj ljubavi koja je oko tebe.
Alane, měl bys ignorovat negativitu a otevřít se vyživující lásce, která je všude kolem.
Poèinjem da shvatam zašto se oko tebe diže tolika gužva.
Začínám chápat, proč se kolem tebe dělá takový povyk.
Terrence je uvek govorio da si ti najgori, jer sa svim sranjima koja se oko tebe dešavaju, izabrao si da ne vidiš.
Terrence vždycky říkal, že vy jste z nich nejhorší. Protože vy nechcete vidět, co se kolem děje za svinstva.
Ti kontaš ak nauèiš da se biješ, crnje oko tebe te neæe više dirati.
Takže ty si říkáš, že když se naučíš rvát, lidi ze sousedství tě nechají na pokoji.
Kruži oko tebe otkad si se rodila.
Krouží kolem tebe od chvíle, kdy ses narodila.
Shvatam zašto je takva gužva, oko tebe.
Ty jsi ta, okolo které je takový povyk.
I shvatio je da je veoma lepo imati nekoliko prijatelja oko tebe kada zalazi sunce.
A přišel na to, že je pěkné mít okolo sebe pár přátel, když se slunce ukládá ke spánku.
Sa svakim udahom, neka život oko tebe izbledi.
Každým nadechnutím život kolem tebe přechází do úzadí.
Treba da obratiš pažnju šta se dešava u svetu oko tebe.
Opravdu bys měl dávat více pozor na to, co se děje kolem tebe.
Naèin na koji se ljudi oko tebe ponašaju, kako su se ponašali u onom restoranu...
Proto se k tobě lidi takhle chovali, tam v té restauraci.
Postoji nevidljivi svijet svuda oko tebe, kraljevstvo duhova naruèeno da te èuva, Jane.
Všude kolem je neviditelný svět. Království duchů, kteří tě chrání.
Nešto što približava volju Boga da ih potapše po ramenu i zaštiti, kako bi zaštitili one oko tebe.
Něco co znamená mít na svých ramenou boží milost, aby tě chránila, aby ty jsi mohl ochraňovat ostatní.
Ne vrti se svet oko tebe.
Svět se netočí kolem vás, pane Millstone.
Nakon što me Bob pratio do crkve, kladim se da šef njuška oko tebe.
Možná mě Bob "houba" sledoval z kostela, a šéf mě použil jako návnadu.
A to je da...je sve oko tebe što zoveš život napravljeno zahvaljujuæi ljudima koji nisu ništa pametniji od tebe.
Všechnokolema co říkáte život bylvytvořenlidmi, kteřínemají jsou chytřejší než vy.
Sve oko tebe oživelo je po prvi put veèeras zahvaljujuæi ovoj tabli.
Vše co je kolem tebe dnes ožilo poprvé, právě kvůli této tabulce.
Moj život se ne vrti oko tebe, znaš?
Ne všechno se točí jen kolem tebe.
Ako možeš da ostaneš miran kad svi oko tebe gube glavu...
Když bezhlavost okem klidně měříš, ač tupen, sám že nejsi bezhlavý,
Deset godina se trudiš da se ceo njen život vrti oko tebe, tvog posla, tvojih prijatelja, tvoje porodice...
Strávil jsi deset let tím, že jsi zatraceně dobře zařídil, aby se mohla odkazovat jen na tebe, na tvou práci, tvé přátele, tvou rodinu, tvou... Kde. je. Zatraceně.
I sve što znam je da se dosta lošeg sranja dešava oko tebe, Majk.
A vše, co vím, je, že spousta Špatné hovno stane kolem tebe, Miku.
To je jedna od stvari zbog koje izgledaš jadno, ali èiniš da se i ljudi oko tebe oseæaju jadno.
Jedna věc je trápit sebe, ale ty trápíš i všechny kolem tebe.
To æe samo povrediti tebe i one oko tebe.
Jen tím ubližuješ sobě a všem okolo sebe.
Znaš bolje od svih, ako se sve oko tebe sruši, onda si ti uzrok.
Sama dobře víš, - že světem kolem sebe otřásáš ty.
Zato su oko tebe zamke, i straši te strah iznenada.
A protož obkličuji tě osídla, a děsí tě strach nenadálý,
I mrak je oko tebe da ne vidiš, i povodanj pokriva te.
Gospode, Bože nad vojskama! Ko je silan kao Ti, Bože? I istina je Tvoja oko Tebe.
Bůh i v shromáždění svatých strašlivý jest náramně, a hrozný nade všecky vůkol něho.
Uzmi taj pojas što si kupio, što je oko tebe, pa se digni i idi na Efrat, i sakrij ga onde u kakvu raselinu kamenu.
Vezmi ten pás, kterýž jsi zjednal, kterýž jest na bedrách tvých, a vstana, jdi k Eufrates, a skrej jej tam do díry skalní.
Javite u Misiru, i oglasite u Migdolu, oglasite i u Nofu i u Tafnesu, i recite: Stani i pripravi se, jer mač proždre šta je oko tebe.
Oznamte v Egyptě, a ohlaste v Magdol, rozhlaste také v Nof, i v Tachpanches rcete: Postůj a připrav se, ale však zžíře meč všecko, což vůkol tebe jest.
Strah i jama i zamka oko tebe je, stanovniče moavski, govori Gospod.
Strach a jáma a osídlo nad tebou, ó obyvateli Moábský, praví Hospodin.
Trećina će tvoja pomreti od pomora, i od gladi će izginuti usred tebe, a druga će trećina pasti od mača oko tebe, a trećinu ću rasejati u sve vetrove, i izvući ću mač za njima.
Třetina tebe morem zemře a hladem zhyne u prostřed tebe, a třetina druhá mečem padne vůkol tebe, ostatní pak třetinu na všecky stany rozptýlím, a mečem dobytým stihati je budu.
I učiniću od tebe pustoš i rug medju narodima koji su oko tebe pred svakim koji prolazi.
A obrátím tě v poušť, a dám tě v útržku mezi národy, kteříž jsou vůkol tebe, před očima každého tudy jdoucího.
I bićeš rug i sramota i nauk i čudo narodima što su oko tebe kad izvršim sudove na tebi gnevom, jarošću i ljutim karanjem; ja Gospod rekoh;
A tak budeš k útržce, posměchu, k hroznému příkladu a k užasnutí národům, kteříž jsou vůkol tebe, tehdáž když vykonám proti tobě soudy v hněvě a v prchlivosti a v žehrání zůřivém. Já Hospodin mluvil jsem.
0.5508348941803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedno mě táta naučil, snažit se myslet, jak myslí lidé kolem tebe. 